1
00:03:10,009 --> 00:03:13,250
ਮੇਲਾ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

2
00:03:15,449 --> 00:03:17,030
ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਰੋ!

3
00:03:17,270 --> 00:03:19,050
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ!

4
00:03:19,250 --> 00:03:20,389
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ?

5
00:03:21,409 --> 00:03:22,550
ਬਾਹਰ ਆਓ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

6
00:03:23,629 --> 00:03:24,169
ਤੁਸੀਂ!

7
00:03:24,789 --> 00:03:26,150
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ?

8
00:03:26,150 --> 00:03:26,909
ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੋ!

9
00:03:26,990 --> 00:03:27,789
ਚੁਪ ਰਹੋ!

10
00:03:28,810 --> 00:03:29,169
ਮੇਲਾ!

11
00:03:29,229 --> 00:03:29,949
ਤੁਸੀਂ!

12
00:03:30,210 --> 00:03:31,289
ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਰੋ!

13
00:03:31,710 --> 00:03:33,810
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ

14
00:03:33,810 --> 00:03:36,009
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ।

15
00:03:36,009 --> 00:03:38,509
ਮੈਂ ਹਟ ​​ਗਿਆ ਸੀ।

16
00:03:39,949 --> 00:03:41,449
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦਾ ਜਨਮ ਕਿਊਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

17
00:03:42,210 --> 00:03:43,509
ਅਜਿਹਾ ਪੁੱਤਰ

18
00:03:44,129 --> 00:03:46,449
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

19
00:03:48,090 --> 00:03:50,490
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

20
00:03:51,189 --> 00:03:53,610
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ.

21
00:05:47,009 --> 00:05:48,889
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

22
00:05:49,910 --> 00:05:51,949
ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ, ਸੌਂ ਜਾਓ।

23
00:06:15,410 --> 00:06:17,029
ਕੋਯਾਨ

24
00:06:22,370 --> 00:06:23,389
ਤੁਸੀਂ ਆਓ

25
00:06:23,389 --> 00:06:24,730
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

26
00:06:26,189 --> 00:06:28,470
ਇਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ

27
00:06:30,040 --> 00:06:31,519
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ

28
00:06:31,519 --> 00:06:33,240
ਬੰਦ ਕਰੋ!

29
00:06:39,610 --> 00:06:40,490
ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ

30
00:06:40,490 --> 00:06:42,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਵੋਗੇ?

31
00:07:18,410 --> 00:07:20,370
ਨਿਰਪੱਖਤਾ, ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?

32
00:07:20,589 --> 00:07:21,610
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

33
00:07:21,610 --> 00:07:22,550
ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ

34
00:07:22,550 --> 00:07:23,370
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦੇਈਏ

35
00:07:26,670 --> 00:07:27,069
ਪਰ

36
00:07:27,569 --> 00:07:29,410
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ।

37
00:07:29,410 --> 00:07:31,449
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲਓ।

38
00:07:32,230 --> 00:07:33,009
ਸਮਝ ਲਿਆ

39
00:08:12,790 --> 00:08:14,209
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ

40
00:08:37,409 --> 00:08:38,990
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

41
00:08:38,990 --> 00:08:40,429
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

42
00:08:42,409 --> 00:08:44,070
ਜੋ ਮੈਂ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

43
00:10:24,590 --> 00:10:27,750
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ, ਨਿਰਪੱਖ?

44
00:10:30,029 --> 00:10:32,169
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?

45
00:10:32,169 --> 00:10:33,870
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

46
00:10:35,110 --> 00:10:35,990
ਪਿਤਾ

47
00:10:35,990 --> 00:10:37,830
ਬਸ ਗਿੱਲੀਆਂ

48
00:10:37,830 --> 00:10:40,730
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਗੇ।

49
00:10:48,309 --> 00:10:50,629
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ।

50
00:10:52,009 --> 00:10:53,870
ਕੀ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ?

51
00:10:58,639 --> 00:11:00,220
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

52
00:11:00,220 --> 00:11:02,159
ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ

53
00:11:05,330 --> 00:11:07,590
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

54
00:11:07,590 --> 00:11:09,129
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

55
00:11:10,909 --> 00:11:13,409
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ

56
00:11:15,799 --> 00:11:17,080
ਮੰਮੀ ਵੀ

57
00:11:17,080 --> 00:11:20,419
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰੋ

58
00:11:20,419 --> 00:11:22,000
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

59
00:11:32,039 --> 00:11:33,330
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

60
00:11:33,330 --> 00:11:34,139
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

61
00:11:34,139 --> 00:11:36,250
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ

62
00:11:44,600 --> 00:11:46,860
ਕੀ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

63
00:11:46,860 --> 00:11:48,720
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

64
00:11:48,720 --> 00:11:49,639
ਮੈਂ ਹਾਂ

65
00:11:49,639 --> 00:11:51,480
ਮੈਂ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

66
00:11:51,480 --> 00:11:52,879
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

67
00:11:52,879 --> 00:11:54,779
ਬਿਲਕੁਲ ਅਜਿਹਾ

68
00:11:55,360 --> 00:11:56,519
ਮੰਮੀ ਵੀ

69
00:11:56,519 --> 00:11:57,419
ਪਿਤਾ ਜੀ ਵੀ

70
00:11:57,419 --> 00:11:59,399
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ!

71
00:11:59,519 --> 00:12:00,539
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

72
00:12:03,330 --> 00:12:04,970
ਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ?

73
00:12:15,480 --> 00:12:17,789
ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

74
00:12:19,700 --> 00:12:20,639
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

75
00:12:24,100 --> 00:12:26,889
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

76
00:12:28,399 --> 00:12:31,860
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

77
00:12:34,460 --> 00:12:36,519
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਰਿਹਾ।

78
00:12:38,500 --> 00:12:39,360
ਕੰਮ.

79
00:12:42,860 --> 00:12:44,299
ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।

80
00:12:44,840 --> 00:12:47,539
ਮਿਠਾਈਆਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

81
00:12:50,950 --> 00:12:52,830
ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਮ ਹੈ.

82
00:12:59,330 --> 00:13:00,169
ਕੰਮ!

83
00:13:55,620 --> 00:13:58,149
ਮਾਂ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

84
00:13:59,009 --> 00:13:59,769
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.

85
00:14:00,470 --> 00:14:01,289
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

86
00:14:02,809 --> 00:14:05,029
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.

87
00:14:06,210 --> 00:14:07,450
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਨਿਰਪੱਖ ਰਹੋ.

88
00:14:14,360 --> 00:14:15,200
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

89
00:14:19,960 --> 00:14:21,919
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਠਾਈਆਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

90
00:14:23,429 --> 00:14:24,750
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ.

91
00:14:28,769 --> 00:14:29,889
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

92
00:16:03,740 --> 00:16:05,919
ਮਾਂ ਮਿਠਾਈ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

93
00:16:07,039 --> 00:16:08,720
ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ।

94
00:16:09,200 --> 00:16:11,019
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦੱਸੋ.

95
00:16:33,279 --> 00:16:36,639
ਨਿਰਪੱਖ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

96
00:18:09,660 --> 00:18:10,319
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

97
00:18:11,400 --> 00:18:12,140
ਨਿਰਪੱਖ

98
00:20:19,009 --> 00:20:20,109
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ, ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਵੋ.

99
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

100
00:21:20,609 --> 00:21:22,250
ਨਿਰਪੱਖ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿਉ।

101
00:25:40,029 --> 00:25:41,230
ਮਾਂ.

102
00:25:42,970 --> 00:25:44,170
ਮਾਂ.

103
00:26:16,700 --> 00:26:17,200
ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ.

104
00:26:21,579 --> 00:26:22,259
ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ.

105
00:26:26,759 --> 00:26:27,859
ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ.

106
00:27:10,700 --> 00:27:13,779
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ?

107
00:27:14,660 --> 00:27:18,200
ਉਹ ਏਨੀ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

108
00:27:27,190 --> 00:27:28,650
ਫਿਰ ਆਈ

109
00:27:29,410 --> 00:27:32,390
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਸੈਕਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

110
00:27:35,089 --> 00:27:35,809
ਨਿਰਪੱਖ

111
00:27:36,430 --> 00:27:38,650
ਬਾਹਰ ਆਣਾ.

112
00:27:40,869 --> 00:27:42,730
ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

113
00:27:46,900 --> 00:27:47,619
ਨਿਰਪੱਖ

114
00:27:50,049 --> 00:27:51,450
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ।

115
00:27:51,769 --> 00:27:53,170
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

116
00:29:56,609 --> 00:30:01,289
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ

117
00:30:38,750 --> 00:30:41,950
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

118
00:30:42,789 --> 00:30:44,950
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ।

119
00:30:46,950 --> 00:30:47,329
ਅਤੇ...

120
00:30:47,329 --> 00:30:48,329
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

121
00:30:55,069 --> 00:30:55,769
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ।

122
00:30:55,829 --> 00:30:57,230
ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

123
00:31:11,640 --> 00:31:13,440
ਇਹ ਕਾਮਾਗੁਚੀ ਸੰਗਯੋ ਤੋਂ ਅੱਜ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।

124
00:31:17,900 --> 00:31:18,960
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਚੱਲੀਏ।

125
00:32:16,789 --> 00:32:18,009
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।

126
00:32:18,710 --> 00:32:20,009
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਈਏ।

127
00:32:21,210 --> 00:32:22,990
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ.

128
00:32:34,019 --> 00:32:36,299
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ।

129
00:32:36,299 --> 00:32:38,299
ਮਾਂ

130
00:36:51,090 --> 00:36:52,670
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ.

131
00:36:52,849 --> 00:36:54,269
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

132
00:36:55,309 --> 00:36:56,710
ਮੈਂ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

133
00:36:59,300 --> 00:37:00,219
ਖੈਰ, ਇਹ ਅੱਜ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ.

134
00:37:01,260 --> 00:37:02,039
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?

135
00:37:03,659 --> 00:37:07,500
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ।

136
00:37:07,659 --> 00:37:09,619
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ।

137
00:37:11,059 --> 00:37:14,699
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

138
00:37:14,880 --> 00:37:17,480
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿੱਧਾ ਉੱਠਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।

139
00:37:17,820 --> 00:37:18,360
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ.

140
00:37:19,360 --> 00:37:20,460
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

141
00:37:20,599 --> 00:37:21,420
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

142
00:38:29,260 --> 00:38:35,000
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

143
00:38:49,130 --> 00:38:50,809
ਮਾਂ.

144
00:39:11,849 --> 00:39:13,250
ਮਾਂ.

145
00:39:17,909 --> 00:39:19,030
ਮਾਂ.

146
00:39:19,030 --> 00:39:19,909
ਮਾਂ.

147
00:39:24,619 --> 00:39:24,659
ਮਾਂ.

148
00:39:24,659 --> 00:39:25,659
ਮਾਂ.

149
00:39:33,619 --> 00:39:34,510
ਮਾਂ.

150
00:39:34,820 --> 00:39:36,860
ਮਾਂ.

151
00:39:45,150 --> 00:39:46,570
ਮਾਂ.

152
00:39:46,630 --> 00:39:47,309
ਮਾਂ.

153
00:39:49,699 --> 00:39:50,579
ਮਾਂ.

154
00:44:02,230 --> 00:44:12,349
50 ਸਾਲ ਜੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਦਿਆਲਤਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

155
00:44:35,760 --> 00:44:41,960
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਰੀਕੋ।

156
00:44:45,829 --> 00:44:56,449
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੈਂ ਆਟਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

157
00:44:57,909 --> 00:45:02,389
ਇਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 2 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੀ।

158
00:45:02,730 --> 00:45:07,909
ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

159
00:45:08,849 --> 00:45:15,710
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

160
00:45:17,469 --> 00:45:23,010
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਪੀਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

161
00:45:23,010 --> 00:45:34,030
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

162
00:46:15,349 --> 00:46:23,849
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਅੱਜ ਫਿਰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟ ਟਾਈਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆ ਦੇ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

163
00:46:29,170 --> 00:46:31,750
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

164
00:46:33,250 --> 00:46:38,550
ਅਜਿਹੇ ਕਾਤਲ ਬਾਰੇ ਕੌਣ ਲਿਖੇਗਾ?

165
00:46:39,210 --> 00:46:40,389
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

166
00:46:42,389 --> 00:46:43,969
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।

167
00:47:07,449 --> 00:47:16,769
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਪੀੜਤ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

168
00:47:19,030 --> 00:47:23,889
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

169
00:47:25,110 --> 00:47:31,949
ਉਸਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।

170
00:47:49,130 --> 00:47:52,070
ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

171
00:47:58,329 --> 00:48:02,989
ਮੰਮੀ ਕੱਲ੍ਹ ਛੁੱਟੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਘਰ ਨਾ ਆਓ।

172
00:48:05,530 --> 00:48:07,130
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਹੈ।

173
00:48:12,690 --> 00:48:13,289
ਚੌਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

174
00:48:13,750 --> 00:48:14,750
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।

175
00:48:41,059 --> 00:48:43,179
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

176
00:49:08,719 --> 00:49:14,159
ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।

177
00:49:32,030 --> 00:49:39,369
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਜਾਨਵਰ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ.

178
00:50:20,489 --> 00:50:21,809
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

179
00:50:24,489 --> 00:50:25,750
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

180
00:50:33,300 --> 00:50:34,380
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

181
00:51:39,949 --> 00:51:46,389
ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਤੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ।

182
00:53:03,719 --> 00:53:04,559
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

183
00:53:07,400 --> 00:53:08,519
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

184
00:53:11,039 --> 00:53:15,679
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

185
00:53:24,400 --> 00:53:26,880
ਮੁੰਡਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋ?

186
00:53:29,320 --> 00:53:30,820
ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਕੀ ਹਨ?

187
00:53:33,079 --> 00:53:34,840
ਮੈਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

188
00:54:15,389 --> 00:54:17,860
ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਏ।

189
00:54:22,159 --> 00:54:24,199
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਧਾ।

190
00:54:38,460 --> 00:54:39,400
ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

191
00:54:43,599 --> 00:54:44,400
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲੇਗਾ।

192
00:54:48,300 --> 00:54:54,179
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ।

193
00:54:55,300 --> 00:54:59,260
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

194
00:55:00,570 --> 00:55:02,309
ਓਹ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

195
00:55:12,710 --> 00:55:15,949
ਆਹ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

196
00:55:16,110 --> 00:55:17,769
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

197
00:55:17,989 --> 00:55:18,269
ਪੜ੍ਹੋ?

198
00:55:20,090 --> 00:55:20,730
ਠੀਕ ਹੈ।

199
00:55:22,960 --> 00:55:25,280
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ।

200
00:55:39,949 --> 00:55:40,829
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ।

201
00:55:44,780 --> 00:55:46,119
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ.

202
00:55:47,639 --> 00:55:48,849
ਉਸਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?

203
00:55:49,809 --> 00:55:51,269
ਇਹ ਲਗਭਗ S**t ਹੈ।

204
00:55:52,349 --> 00:55:53,809
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?

205
00:55:54,909 --> 00:55:57,730
ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

206
00:55:58,659 --> 00:56:00,849
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਉਸਾਰੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

207
00:56:02,849 --> 00:56:06,730
ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 8 ਕਿਲੋ ਭਾਰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

208
00:56:06,869 --> 00:56:07,829
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

209
00:56:19,659 --> 00:56:21,000
ਫਿਰ ਪੜ੍ਹੋ ਜੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ।

210
00:56:26,090 --> 00:56:26,409
ਹਾਂ

211
00:56:28,010 --> 00:56:28,710
ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

212
00:56:29,829 --> 00:56:33,090
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਗੰਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

213
00:56:34,710 --> 00:56:36,690
ਗੰਦੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

214
00:56:42,989 --> 00:56:50,730
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਬੁੱਢੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

215
00:57:18,719 --> 00:57:19,679
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ।

216
00:57:25,090 --> 00:57:25,909
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

217
00:57:29,210 --> 00:57:29,829
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

218
00:57:30,050 --> 00:57:31,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

219
00:57:43,480 --> 00:57:45,679
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

220
00:57:47,860 --> 00:57:50,179
ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਹੀਰੋਇਨ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ.

221
00:58:36,239 --> 00:58:37,389
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

222
00:58:47,219 --> 00:58:48,840
ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ।

223
00:58:58,800 --> 00:59:02,000
ਨਹੀਂ, ਰੋਕੋ, ਉਸਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।

224
00:59:04,369 --> 00:59:08,170
ਉਸ ਬੰਦੇ ਵਾਂਗ ਖਾਓ।

225
00:59:08,409 --> 00:59:09,530
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

226
00:59:11,170 --> 00:59:13,309
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਈਏ।

227
00:59:13,690 --> 00:59:16,329
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

228
00:59:29,170 --> 00:59:33,889
ਰੁਕੋ, ਰੁਕੋ, ਰੁਕੋ.

229
00:59:36,889 --> 00:59:41,809
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਰੁਕੋ, ਰੁਕੋ।

230
00:59:47,889 --> 00:59:50,889
ਰੁਕੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕੋ.

231
00:59:54,840 --> 00:59:57,840
ਰੁਕੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕੋ.

232
01:00:07,949 --> 01:00:08,550
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

233
01:00:31,710 --> 01:00:36,190
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲਓ। ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲਓ। ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲਓ।

234
01:00:54,960 --> 01:00:56,400
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ.

235
01:03:01,090 --> 01:03:01,730
ਦਰਦਨਾਕ

236
01:03:02,769 --> 01:03:03,250
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

237
01:03:30,840 --> 01:03:34,079
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

238
01:03:35,500 --> 01:03:36,679
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

239
01:03:38,480 --> 01:03:40,719
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

240
01:03:43,900 --> 01:03:48,519
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

241
01:04:10,289 --> 01:04:16,670
ਮੰਮੀ ਦਾ ਮੂੰਹ ਗਰਮ ਸੀ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਸੀ।

242
01:04:18,110 --> 01:04:21,730
ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

243
01:04:25,469 --> 01:04:26,329
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।

244
01:04:26,329 --> 01:04:29,889
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।

245
01:04:33,829 --> 01:04:34,530
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।

246
01:04:47,989 --> 01:04:48,469
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।

247
01:04:51,429 --> 01:04:52,389
ਬਸ ਰੁਕੋ.

248
01:04:52,610 --> 01:04:53,510
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।

249
01:05:24,960 --> 01:05:27,239
ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ।

250
01:05:54,219 --> 01:05:56,179
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ.

251
01:07:32,909 --> 01:07:34,849
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

252
01:08:09,030 --> 01:08:12,809
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

253
01:10:23,170 --> 01:10:28,909
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

254
01:11:06,279 --> 01:11:08,859
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. ਬਸ ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

255
01:11:30,140 --> 01:11:32,659
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਮੱਖਣ ਪਾਵਾਂਗਾ।

256
01:11:43,380 --> 01:11:45,399
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਾਂਗਾ।

257
01:12:11,640 --> 01:12:19,260
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ.

258
01:12:21,699 --> 01:12:28,460
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੜ ਗਈ ਹੈ.

259
01:12:28,939 --> 01:12:33,119
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

260
01:12:35,119 --> 01:12:40,920
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਫ਼ਤਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਿਤਾਇਆ।

261
01:12:43,270 --> 01:12:46,189
ਮੁੰਡੇ, ਤੇਰਾ ਸਵਾਦ ਖਰਾਬ ਹੈ।

262
01:12:47,210 --> 01:12:48,890
ਖਰਾਬ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

263
01:12:49,109 --> 01:12:53,470
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

264
01:12:54,590 --> 01:12:55,489
ਇਹ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੈ।

265
01:12:56,430 --> 01:13:00,289
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੈ।

266
01:13:00,649 --> 01:13:03,949
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦਾ ਅੰਬ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ?

267
01:13:05,609 --> 01:13:08,329
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਾ.

268
01:13:10,500 --> 01:13:12,939
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ.

269
01:13:13,600 --> 01:13:20,039
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

270
01:13:52,170 --> 01:13:55,630
ਕੀ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਆਇਆ?

271
01:13:56,449 --> 01:13:57,210
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

272
01:14:07,920 --> 01:14:11,399
ਇਸ ਨੂੰ ਖਿਸਕਣ ਨਾ ਦਿਓ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫੜਿਆ ਸੀ?

273
01:14:15,229 --> 01:14:15,890
ਮੈਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

274
01:14:23,430 --> 01:14:26,409
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ? ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ?

275
01:14:30,109 --> 01:14:31,029
ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

276
01:14:34,380 --> 01:14:37,220
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

277
01:14:38,939 --> 01:14:39,600
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

278
01:14:41,500 --> 01:14:43,260
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

279
01:14:45,470 --> 01:14:48,369
ਮੁੰਡਾ, ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ।

280
01:14:48,829 --> 01:14:49,409
ਰੌਲਾ!

281
01:15:11,659 --> 01:15:16,180
ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟੋ. ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ।

282
01:15:17,859 --> 01:15:19,159
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।

283
01:16:44,979 --> 01:16:51,720
ਮਾਂ. ਮਾਂ. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।

284
01:18:10,140 --> 01:18:11,180
ਇਹ ਸਾਈਆ ਹੈ।

285
01:18:15,699 --> 01:18:23,220
ਮਾਂ. ਮਾਂ. ਮਾਂ. ਮਾਂ.

286
01:18:25,039 --> 01:18:26,319
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

287
01:18:26,319 --> 01:18:28,319
ਮਾਂ...

288
01:19:51,739 --> 01:19:55,020
ਕਾ-ਚੈਨ... ਇਹ ਅਦਭੁਤ ਹੈ, ਕਾ-ਚੈਨ।

289
01:20:14,000 --> 01:20:17,840
ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ!

290
01:22:34,949 --> 01:22:37,189
ਮਾਂ...

291
01:23:13,770 --> 01:23:22,369
ਮਾਂ...

292
01:26:36,680 --> 01:26:38,500
ਭੱਜ ਜਾ, ਮਾਂ।

293
01:27:00,600 --> 01:27:02,300
ਮੰਮੀ, ਚਲੋ, ਮੰਮੀ!

294
01:28:14,340 --> 01:28:30,500
ਜਦੋਂ ਮੰਮੀ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

295
01:28:44,220 --> 01:28:46,340
ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ।